référence de l usine d équipement minier